(Episode 20)
Why are you drinking? Aren't you going home?
Why would I go home after coming all the way here?
If you want to go home, you can walk home alone.
Give me the car key.
I don't have it.
That's right. I swallowed it earlier.
- I'm going to punish you... - That's right.
I brought a lie detector so we can play truth or dare.
I'll go first, Ye Rin.
- Sounds fun. - Give me a break.
I, Yoon Min Suk,
like Min Ye Rin so much.
I like her so very much.
Min Suk.
I like you so much too.
I, Yoon Min Suk, picked my nose and ate my booger.
No, I never did that.
I saw it.
It's okay. I ate plenty myself.
Human beings eat boogers as they grow. It's only natural.
It's okay.
I feel sick. It's so disgusting.
If E Do and I fall in the water, whom will you save first?
Min Suk.
You'd abandon an artistic genius, and save this bird brain?
Have you lost your mind?
That's an act of treason against humanity.
You would go into shock and die...
before you even fall into the water. What's the point in saving you?
Min Suk, who's younger, should live.
You're right. You're totally right.
Nonsense. It's all gibberish.
However, we can die together.
After I save Min Suk,
I'll die with you...
so you won't be lonely.
Do you...
mean it?
I'm going to show her...
what you're really like inside right here.
The person that I, Seo E Do, love more than anyone...
is Min Ye Rin.
No.
I, Seo E Do, will marry Min Ye Rin.
I will not.
I knew it. You con man.
If you don't love her and won't marry her,
why did you spread rumors and ruin her career?
I won't, and you can't either.
What stupidity is that? Who do you think you are?
What are you two doing?
I have zero desire to marry either of you,
so stop fighting over useless things.
Fine. Putting that aside,
let's speak completely openly while we're at it.
Why did you leave me here 23 years ago?
I don't want to say.
Then should I tell her about your hideous past?
- Ye Rin, E Do... - E Do what?
Yes, I was annoyed with you following me around,
so I locked you in the classroom for a short while.
However, I didn't plan to leave you there.
Then why did you leave me and go home?
Because you hid...
five frogs in my backpack,
I fainted and was taken away.
I fought for my life all night long in the ER.
I almost died for real that night because of you!
Is that true?
That's when we started to grow apart.
If you had told me the truth, I would've hated you less.
I guess I wanted you to loathe me.
- What? - I needed that...
to comfortably hate you.
- Director Han. - Please leave a message...
after the tone.
I checked the cameras and found CEO Seo.
He took off on a strange delivery truck this afternoon.
That was his last sight.
A delivery truck?
That suspicious Seo E Do...
got on a delivery truck on his own?
Yes, the video showed him getting on the delivery truck on his own.
What is this?
All three of us are sleeping here?
Alongside each other?
What are these lewd brats trying to do to me?
Seo E Do...
pretends to be innocent and pure,
but he's such an educated pervert once you know him.
Ye Rin, I'll lie down right here...
and protect you from that pervert.
If I'm an educated pervert, are you an uneducated pervert?
Roll over your filthy body,
and go away to that corner.
Seo E Do, you evil jerk.
Do you want to really fight me?
Gosh, let's stop fighting and get some sleep.
My gosh. Move over.
You naughty hand.
You shouldn't do that.
(Righteous, wise, and healthy Gukhan children)
Ye Rin.
When did I get here?
Ye Rin.
My goodness.
This is so beautiful.
There's a beauty next to a beauty.
How great would it be if they got along well like this?
Where do you think you're touching with those filthy hands?
What's wrong, E Do?
Are you sick or something?
What's wrong? What is it?
His allergy to bug bites.
Ye Rin, where's E Do's bag?
What? His bag?
Right. It's here.
What should we do?
CEO Seo.
Do you know how worried I was?
Go away.
Don't touch me.
My gosh, CEO Seo went camping outdoors.
I'm so proud of you that tears...
It's not that much, but I feel good.
Can CEO Seo...
live like a normal person?
Don't even mention it.
He almost died even this morning.
How can he live like a normal person?
He's still alive like this here...
thanks to Min Suk's swift first aid.
He's E Do's brother indeed.
He perfectly knew how to perform first aid.
Why do you keep siding with Yoon Min Suk in front of me?
Every time you do that, I feel very...
upset.
Were you upset? I wasn't siding with him.
I'm sorry. Cheer up, will you?
Did someone light a fire in here?
The atmosphere is getting so hot.
- I can't even take off my shirt. - Don't be like that.
Let's try to cure that illness.
All of that is caused by your broken heart.
How about meditation therapy?
I found a very good instructor.
Okay.
Here. Drink this.
We can't be like this forever.
I prepared the papers.
Meet me in front of the Family Court﻿.
(Not My Man)
Tomorrow, 10am.
I'll see you in front of the court.
Hey.
Congratulations on achieving your wish after 10 years.
Let's completely end this today.
Wait.
Did you have breakfast?
I'm hungry.
Shall we get something to eat first?
I think you lost some weight.
You never ate with me. Why are you doing this?
Show me the divorce papers.
I want to check if everything is right.
Well, Jae Hee.
Come back home now.
I completely worked out my problem with women.
To be honest,
I think that what I did meant nothing much.
You also know well...
that the only woman in my life was you.
Did you repeat that meaningless act for 10 years?
Let's try to work this out again...
at least for Jin Kyung's sake.
Showing her mother miserably falling apart...
while trying to save her ruined marriage...
will hurt Jin Kyung more.
I...
finally realized that now.
I acted so stubborn to protect my family.
I just didn't want to admit that my life is a failure.
You still have a chance.
That means you didn't fail yet.
We failed long ago.
On that day when I left,
I tried to kill you and kill myself too.
What?
Hey, are you serious?
Are you insane?
I didn't think...
about the shock our daughter will go through after that.
I was...
so crazy that I lost my discernment.
Let's...
not create such a tragedy ever again.
Make sure you bring the divorce papers next time.
Gosh.
Right.
Calm yourself, and focus.
Slowly, you become at peace.
All the emotions dissipate...
into the air.
Like air,
you become free.
You fall into the silence.
You are free from all thoughts.
You do not hear anything.
Pain and fear are illusions.
You have no reason...
not to be happy.
Mr. Seo.
Flex every muscle in your body.
Maintain the tension...
and think of the person you loathe,
the person who made your life miserable.
Be enraged! Loathe the person!
Curse at that person all you want!
I want to beat you until you die!
I want to burn you alive!
Was ruining my life not enough?
What do you want from me?
I said I'd let you go! I said go away!
Why are you irritating me now?
Go! Get out of my life at once!
Approach and comfort her.
Hold her tenderly.
And tell her.
"You are loved."
"I am by your side."
"You are loved."
I am by your side.
You are loved too.
It's okay.
I'll see you again this time next week.
Please cure Mr. Seo of his illnesses.
I'm counting on you.
Since you are trying so hard,
everything will get better.
Who's the scumbag that you want to burn alive?
It isn't me, is it?
Of course not. Why would I burn you alive?
Then who is it?
I told you before, right?
- My ex-boyfriend... - The one you lived with?
Are you still not over him? Are you still holding on?
That's not it.
The thing is, I saw him again recently.
He's garbage who betrayed you. There are people who never cheat,
but no one cheats only once.
Why did you meet with that louse?
I met with him to resolve a matter.
I don't want even this much to do with him.
Then why do you want to beat him and burn him alive?
That means you're not over him.
That's not it.
He dumped me, but now he wants me to come back...
and won't leave me alone.
What?
So were you...
- tempted? - Not at all.
I was just angry and bitter about the past.
That's why I was venting.
Did I scare you because I suddenly yelled?
I need to meet that man.
- Give me his number. - That jerk...
is pure evil.
He may do something terrible if you aggravate him.
Don't worry. I'll get rid of him. Okay?
Hey...
Someone wants you to be their model.
It's for a commercial. Read it over.
What? Why do they want me?
The concept for their commercial...
is a femme fatale.
Whatever the reason may be,
you are the biggest villainess in all of Korea right now.
But it isn't true.
Do you think I can become a villainess?
Whether or not you're really a villainess is irrelevant.
What matters is whether or not you can portray that role.
This may be your final chance.
E Do will only be able to let you go...
if you leave after succeeding.
If you disappear like this,
he'll carry you as a burden for the rest of his life.
Good job.
You lasted a whole 30 seconds.
Good job.
I wonder what a villainess is like.
Someone who is true...
to her dark desires.
Everyone has light and darkness within them.
Human nature usually chooses darkness, not light.
However, people...
do not acknowledge the darkness.
They deceive others in order to show only their good,
and positive side.
Don't you have to try to show only your good side...
to be a good person?
Some people overcome their dark desires...
and live selflessly like saints.
However, most of them are hypocrites,
repeatedly committing evil acts and making excuses.
In comparison, a villainess is honest.
That's why she's lonely.
Someone who is true to her desires,
and lonely because of it.
Stop trying to please other people,
and be true to your feelings now.
That's the only way you can be a good model.
Because fashion is...
the aggregate of all desires.
Do you...
want me to succeed as a model too?
Yes.
Why?
I need you...
for my fashion to become complete.
Min Jae Hee...
was harassed by her husband for 10 years for a divorce.
Based on my investigation,
she left home several months ago.
So? Are they legally divorced?
No. A few days ago,
they met in front of Family Court,
but they just argued and went their separate ways.
Nothing has been finalized.
Then where is Jae Hee living?
The thing is...
I can't seem to locate her.
She disappeared into thin air on this day too.
The client is waiting for you...
in the studio.
That husband, Kim Tae Joon.
What kind of person is he?
He's the youngest team manager of Susung Electronics'...
Marketing Department.
He's known as someone who is acknowledged by the company.
But...
it turns out that his personal life is a mess with many women.
Just a moment.
Look at this.
These are the women Kim Tae Jun had an affair with until now.
Don't you feel something?
He kept making his wife suffer for over 10 years...
to get a divorce.
But somehow, he kept meeting women...
who looked like Min Jae Hee when she was young.
Gosh, I think he's a natural-born pervert.
Hello.
I'm the manager of Susung Electronics' Marketing Department,
Kim Tae Joon.
I don't think I can work for this advertisement.
Please go back.
I made a mistake that day.
- Why are you doing this? - Please don't be like this.
Have you still not gotten over that habit?
I kept telling you...
not to run away when I'm talking.
Why are you being so rude?
Who do you think you are to do this to me?
Min Jae Hee.
Fine.
You were clinging on me...
for the past 10 years.
Now, I'll cling on to you.
I don't know anyone like you.
Stop that crazy nonsense,
and leave.
No matter how much you do this, you can't get away from me.
I'm someone who knows you well.
I know every corner of your body...
and feels it like my own.
I'm...
the person most close to you.
Stay still.
Stay quiet.
How dare you touch her?